”Jos oikein suuri olisin, ihan pilviin asti,
niin linnun kanssa leikkisin vallan rattoisasti
ja kuninkaan pihaan astuisin, noin vain yli muurin
jos oikein suuri olisin, ihan kaikista suurin.
Jos taasen pieni olisin, aivan pienen pieni,
luo muurahaisten löytäisin heti kohta tieni,
ja itikat ja matoset ei purisikaan mua vainen
jos oikein pieni olisin, kuin pieni kuoriainen.”
-J. L. Brisley, suom. Kirsi Kunnas-
|